• видение,  Интернет

    «Из моря информации, в которой мы тонем, единственный выход это…»

    Когда-то давно Борис Гребенщиков иронично заканчивал эту фразу словом «саморазрушение», но нынче от этой совершенно очевидной иронии почему-то люди отходят и предпочитают именно саморазрушение просто фильрации или как можно это нынче называть «факт-чекингу». В советские времена мало кто верил газетам, радио и, тем более, телевизору, но старались читать «между строк». В те годы информация была в огромном дефиците и как любое неявное она всегда страдала от когнитивных искажений, свойственных людям. Сейчас картина несколько иная, так как технологии доставки информации обогнали технологии её фильтрации даже в Китае, что не мудрено ибо такова роль «догоняющего», то есть он не может предположить каким «Винни Пухом» завтра назовут лидера КПК, но как только назовут,…

  • видение

    Непонятка…

    Решил в плане развития почитать Бхагават Гиту, конечно же, как настоящий дилетант я не собираюсь её разучивать, а просто хотел почитать с комментариями ибо нифига не смыслю в терминологии йогов и прочих батхисатв и, конечно же легко запутаюсь… но мне же интересно почитать чего придумали 8 тысяч лет назад… 😉 так вот, засада в том, что пока мне удалось найти только два вида переводов (самих переводов я уже посмотрел около десятка) в одном случае приводится русская транскрипция стихов на санскрите (довольно безумное занятие на мой непосвященный взгляд ибо звуки сильно разные, а фишка там в звуках, которые создают вибрации, а произношение пародии на другом языка ничего, конечно, вызвать не может, да и…